These shorts began life as standard storebought khaki pants for the boy, at some point got cut off into shorts and today got a little girlifying with some graphic pink floral print scraps and some rather scratchy polyester “lace”. I’m fairly certain the fabric is a Jane Sassaman design but I couldn’t identify it positively. I also switched out the old plain buttons for covered buttons using the same pink print.
After I did the first side I decided to take pictures so here’s a quick tutorial. For the fabric trim you can use purchased bias trim, or handcut bias or straight grain fabric as I did. I cut mine about one inch wide and a little longer than the distance around the hem of the shorts leg. Cut the lace to the same length. First turn your shorts inside out so you can work on the right side of the fabric more easily. I prefer to offset the seam of the trim a little towards the rear to eliminate extra bulk at the inseam.
Step 1: Lay the fabric strip face down with the top edge of the lace overlapping the width of your zigzag stitch. Pin as desired. Skipping the first centimeter, zigzag down the overlap until you are nearly back around to the beginning. Trim your fabric and lace to fit under the beginning with a little extra to fold over. Fold the fabric end up but underneath the beginning flap. Fold the lace ends at a right angle with the short ends underneath or towards the right side of the shorts, trimming if necessary. Finish zigzagging.
Fold the left edge of the fabric to meet the edge of the trim and finger press. (Or iron if you prefer.) Then finger press again to conceal the zigzag stitching. (I finger press a little at a time as I stitch.) Topstitch the open edge slowly. When you get to the end you will reach the folded end of the fabric trim. You can sew that little space shut if you choose but I didn’t bother. Your fabric and lace trim is now secure. You may add a decorative line of topstitching to the top edge of the fabric trim if you like.
And the finished shorts modeled rather reluctantly by the girl. Don’t let the grin fool you, her contrariness is barely concealed by her choice of the most unpink shirt she owns. After I took the picture she insisted on wearing the shorts backwards for the rest of the day.
P.S. Isn’t she getting tall?? I’m telling myself it’s just the picture but . . . the camera doesn’t lie, does it?